{"id":5503,"date":"2017-07-21T04:43:33","date_gmt":"2017-07-21T04:43:33","guid":{"rendered":"http:\/\/zuraltenoder.de\/?p=1928"},"modified":"2026-11-03T21:32:26","modified_gmt":"2026-11-03T20:32:26","slug":"seen-in-brandenburg-ihr-aktives-aufenthalt-im-hotel-in-frankfurt-oder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/seen-in-brandenburg-ihr-aktives-aufenthalt-im-hotel-in-frankfurt-oder\/","title":{"rendered":"Seen in Brandenburg \u2013 Ihr aktives Aufenthalt im Hotel in Frankfurt-Oder"},"content":{"rendered":"<p>Hinweis (Stand Oktober 2026): Der Helenesee ist seit der B\u00f6schungsrutschung 2021 vollst\u00e4ndig gesperrt \u2013 Baden, Tauchen und Strandaufenthalt finden dort nicht statt. Alternativen: Ziegenwerder, Oder-Promenade, S\u0142ubice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wer im Sommer zu Gast in unserem <a href=\"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/\"><u>Hotel in Frankfurt-Oder<\/u><\/a>\u00a0ist, sollte seine Badesachen einpacken. Auch wer seinen Sommerurlaub zum Wandern oder zu Radtouren in der Region nutzen m\u00f6chte, findet in der Umgebung viele tolle Seen, die zu einer Pause in der Sommersonne einladen und an hei\u00dfen Tagen f\u00fcr Abk\u00fchlung sorgen. Das Seenland Oder-Spree ist f\u00fcr seine Seen \u00fcber die Grenzen Brandenburgs hinaus bekannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Direkt vor den Toren Frankfurt-Oders liegt der Helenesee. F\u00fcr viele G\u00e4ste der <a href=\"http:\/\/www.hotels-frankfurt-oder.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Hotels in Frankfurt-Oder<\/u><\/a>\u00a0ist der Seen ein beliebtes Ausflugsziel und oft auch das Ziel einer Radtour. Der Helenesee ist 220 Hektar gro\u00df und liegt mitten in einem Kiefernwald. Die \u201ekleine Ostsee\u201c gilt als sehr sauber und die Wasserqualit\u00e4t ist besonders gut. Neben Schwimmen und Sonnenbaden finden hier auch Menschen, die gerne etwas mehr Action und Abenteuer erleben m\u00f6chten, beste Voraussetzungen. Wenn Sie mit ihren Kindern zu Gast in unserem <a href=\"http:\/\/www.hotel-frankfurt-oder.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Hotel in Frankfurt-Oder<\/u><\/a>\u00a0sind, bietet sich der Helenesee wunderbar als Ausflugsziel an. Taucher sind fasziniert von der Beschaffenheit des Bodens. Und wer nicht selbst tauchen m\u00f6chte, kann sich mit einem U-Boot die Unterwasserwelt anschauen. An Land gibt es viele Pl\u00e4tze, um Tennis, Volleyball oder Fu\u00dfball zu spielen. Auch Tretboot fahren, Surfen und Angeln sind am Helenesee m\u00f6glich. Au\u00dferdem finden immer wieder Strandpartys und andere Veranstaltungen statt, wo immer etwas los ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit dem Auto erreicht man in rund 40 Minuten von unserem <a href=\"http:\/\/www.hotel-city-residence.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Hotel im Zentrum von Frankfurt-Oder<\/u><\/a>\u00a0aus den Scharm\u00fctzelsee, der ebenfalls ein sehr beliebtes Ausflugsziel ist. Rund um den See liegen bekannte Orte in der Region wie der Kurort Bad Saarow und Wendisch Rietz. Der Scharm\u00fctzelsee ist der zweitgr\u00f6\u00dfte See Brandenburgs. Manchmal wird der See auch \u201eM\u00e4rkisches Meer\u201c genannt. Diesen Beinamen erhielt der h\u00fcbsche See von dem Dichter Theodor Fontane. Auch am und um den Scharm\u00fctzelsee ist viele los: Baden, Seglen, Tauchen und Angeln geh\u00f6ren zu den beliebtesten Aktivit\u00e4ten im Sommer. Und rund um den See gibt es neben tollen Rad- und Wanderwegen auch M\u00f6glichkeiten zum Tennis spielen oder golfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei Storkow liegt inmitten einer wundersch\u00f6nen Umgebung der Gro\u00dfe Storkower See. Rund um den See gibt es mehrere Badestellen, die oft weitere Angebote wie Kanuverleih oder Imbissst\u00e4nde haben. Au\u00dferdem gibt es beispielsweise am Strandbad einen gro\u00dfen Sandstrand. Hier gibt es sichere Bereiche, in denen auch Kinder bedenkenlos im See schwimmen k\u00f6nnen. Am Strand gibt es auch viel Platz zum Beachvolleyball, Fu\u00dfball oder Tennis spielen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein weiterer toller See in der Region ist der Gro\u00dfe M\u00fcllroser See im Naturpark Schlaubetal. Hier warten ebenfalls viele Attraktionen auf die G\u00e4ste. Sie k\u00f6nnen sich ein Boot ausleihen, im Restaurant an See zu Mittag essen oder am Sandstrand entspannen. Kinder k\u00f6nnen sich derweil auf dem Naturspielplatz austoben oder die Wasserrutsche ausprobieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An und um die Seen im Seenland Oder-Spree gibt es einiges zu entdecken. Wenn Sie am Abend nach einem Tag voller Action in Ihr <a href=\"http:\/\/www.hotel-frankfurt-oder.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Hotel in Frankfurt-Oder<\/u><\/a>\u00a0zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie sich im Restaurant Kontor in Frankfurt-Oder \u00a0noch ein wenig entspannen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1143\" src=\"https:\/\/zuraltenoder.de\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/s2.png\" alt=\"Hotel &amp; Restaurant Zur Alten Oder - Logo\" width=\"232\" height=\"165\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tipp: <a href=\"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/zimmer\/\">View rooms<\/a> und <a href=\"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/buchung\/\">direkt buchen<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hinweis (Stand Oktober 2026): Der Helenesee ist seit der B\u00f6schungsrutschung 2021 vollst\u00e4ndig gesperrt \u2013 Baden, Tauchen und Strandaufenthalt finden dort nicht statt. Alternativen: Ziegenwerder, Oder-Promenade, S\u0142ubice. Wer im Sommer zu Gast in unserem Hotel in Frankfurt-Oder\u00a0ist, sollte seine Badesachen einpacken. Auch wer seinen Sommerurlaub zum Wandern oder zu Radtouren in der Region nutzen m\u00f6chte, findet in der Umgebung viele tolle Seen, die zu einer Pause in der Sommersonne einladen und an hei\u00dfen Tagen f\u00fcr Abk\u00fchlung sorgen. Das Seenland Oder-Spree ist f\u00fcr seine Seen \u00fcber die Grenzen Brandenburgs hinaus bekannt. Direkt vor den Toren Frankfurt-Oders liegt der Helenesee. F\u00fcr viele G\u00e4ste der Hotels in Frankfurt-Oder\u00a0ist der Seen ein beliebtes Ausflugsziel und oft auch das Ziel einer Radtour. Der Helenesee ist 220 Hektar gro\u00df und liegt mitten in einem Kiefernwald. Die \u201ekleine Ostsee\u201c gilt als sehr sauber und die Wasserqualit\u00e4t ist besonders gut. Neben Schwimmen und Sonnenbaden finden hier auch Menschen, die gerne etwas mehr Action und Abenteuer erleben m\u00f6chten, beste Voraussetzungen. Wenn Sie mit ihren Kindern zu Gast in unserem Hotel in Frankfurt-Oder\u00a0sind, bietet sich der Helenesee wunderbar als Ausflugsziel an. Taucher sind fasziniert von der Beschaffenheit des Bodens. Und wer nicht selbst tauchen m\u00f6chte, kann sich mit einem U-Boot die Unterwasserwelt anschauen. An Land gibt es viele Pl\u00e4tze, um Tennis, Volleyball oder Fu\u00dfball zu spielen. Auch Tretboot fahren, Surfen und Angeln sind am Helenesee m\u00f6glich. Au\u00dferdem finden immer wieder Strandpartys und andere Veranstaltungen statt, wo immer etwas los ist. Mit dem Auto erreicht man in rund 40 Minuten von unserem Hotel im Zentrum von Frankfurt-Oder\u00a0aus den Scharm\u00fctzelsee, der ebenfalls ein sehr beliebtes Ausflugsziel ist. Rund um den See liegen bekannte Orte in der Region wie der Kurort Bad Saarow und Wendisch Rietz. Der Scharm\u00fctzelsee ist der zweitgr\u00f6\u00dfte See Brandenburgs. Manchmal wird der See auch \u201eM\u00e4rkisches Meer\u201c genannt. Diesen Beinamen erhielt der h\u00fcbsche See von dem Dichter Theodor Fontane. Auch am und um den Scharm\u00fctzelsee ist viele los: Baden, Seglen, Tauchen und Angeln geh\u00f6ren zu den beliebtesten Aktivit\u00e4ten im Sommer. Und rund um den See gibt es neben tollen Rad- und Wanderwegen auch M\u00f6glichkeiten zum Tennis spielen oder golfen. Bei Storkow liegt inmitten einer wundersch\u00f6nen Umgebung der Gro\u00dfe Storkower See. Rund um den See gibt es mehrere Badestellen, die oft weitere Angebote wie Kanuverleih oder Imbissst\u00e4nde haben. Au\u00dferdem gibt es beispielsweise am Strandbad einen gro\u00dfen Sandstrand. Hier gibt es sichere Bereiche, in denen auch Kinder bedenkenlos im See schwimmen k\u00f6nnen. Am Strand gibt es auch viel Platz zum Beachvolleyball, Fu\u00dfball oder Tennis spielen. &nbsp; Ein weiterer toller See in der Region ist der Gro\u00dfe M\u00fcllroser See im Naturpark Schlaubetal. Hier warten ebenfalls viele Attraktionen auf die G\u00e4ste. Sie k\u00f6nnen sich ein Boot ausleihen, im Restaurant an See zu Mittag essen oder am Sandstrand entspannen. Kinder k\u00f6nnen sich derweil auf dem Naturspielplatz austoben oder die Wasserrutsche ausprobieren. An und um die Seen im Seenland Oder-Spree gibt es einiges zu entdecken. Wenn Sie am Abend nach einem Tag voller Action in Ihr Hotel in Frankfurt-Oder\u00a0zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie sich im Restaurant Kontor in Frankfurt-Oder \u00a0noch ein wenig entspannen. Tipp: Zimmer ansehen und direkt buchen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6,18,8],"tags":[75,66,80,86],"class_list":["post-5503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frankfurt-oder","category-hotel","category-hotel-zur-alten-oder-frankfurt","tag-hotel-im-zentrum-von-frankfurt-oder","tag-hotel-in-frankfurt-oder","tag-hotels-in-frankfurt-oder","tag-restaurant-kontor-in-frankfurt-oder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6670,"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions\/6670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuraltenoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}